The Kelly Family keert terug naar een emotionele plek: de metro van Parijs. Samen maken ze weer muziek precies op de plekken waar ze dagenlang geen daglicht hebben gezien, om zo hun voortbestaan te verzekeren. Nadat alle emoties zijn doorstaan, gaan we verder naar Speyer. De herlancering van het schip, de Sean O'Kelly, levert enkele onverwachte problemen op. Zullen ze succesvol aankomen op hun volgende bestemming in Volendam?